donderdag 16 juli 2009

Klassiekers deel 56: In the Pines



Miljoenen mensen, waaronder ik zelf, leerden het nummer pas kennen in 1993, toen Nirvana het fraai akoestisch uitvoerde als 'Where did you sleep last night?' Het nummer werd echter ook al gezongen in de jaren zeventig van de negentiende eeuw en heette toen nog 'In the Pines' of 'Black Girl'.

Cobain gaf de credits aan de legendarische Lead Belly, wiens versies van het nummer heel anders klinken.

Wat zou het allemaal? Ik noem het nummer altijd 'My Girl' en weet een ding zeker, dit is meer dan een klassieker. Dit is een traditional of evergreen, en een mooie bovendien.

My girl, my girl, dont lie to me
Tell me, where did you sleep last night?
In the pines, in the pines
Where the sun dont ever shine
I would shiver the whole night through

@